Blog Entries
Document tendering: a sad trend of substandard translations Hellen Martínez, BA, CT, ACommI English-Spanish Certified Translator Hellen is a Managing Partner at WWB and a former president of ATIA. Document tendering is a technique used by middleman companies to...
Blog Entries
Applying for a visa or permanent residence in Canada can be a daunting process, especially when your application requires that your supporting documents be officially translated into either of Canada’s two official languages. There used to be some confusion on who...
Blog Entries
I remember my reaction as if it was yesterday. It was at a meeting with a potential client, and I asked how they were translating their highly technical documents between English and Spanish. When they shared that they were using free online translation platforms for...
